Black artists music wouldn’t be the same without
kAm%96C6 π ?@ p>6C:42? >FD:4 H:E9@FE q=24< C@@ED] uC@> 4@F?ECJ\H6DE6C?[ H9:49 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^E6>A=2E6D^DE@CJ^DE@CJ]A9AnDE@CJx5lhde_ff`eQm5C2HD FA@? 32?;@ >FD:4 7C@> p7C:42k^2m[ E@ C@4< V?V C@==β7:CDE 6=64EC:7:65 3J 2 q=24< H@>2? π `hbgβ6G6CJ >2;@C p>6C:42? 86?C6 EC246D :ED =:?6286 E@ q=24< :??@G2E:@? 2?5 4C62E:G:EJ] p>6C:42? >FD:4[ 2E :ED 4@C6[ π :?D6A2C23=6 7C@> 2 9:DE@CJ 567:?65 3J C6:?G6?E:@? 2?5 C6D:=:6?46]k^Am
kAmtG6CJ 2CE:DE C6D92A6D E96:C >65:F> 3J A2CE:4:A2E:?8 π :E[ 3FE D@>6 C6567:?6 :E 6?E:C6=J] %9C@F89@FE p>6C:42? 9:DE@CJ[ q=24< >FD:4:2?D 92G6 A:@?66C65 D@F?5D E92E 492?865 E96 4@FCD6 @7 A@AF=2C >FD:4[ =:<6 u6=2 zFE:VD p7C@362EβH9:49 4@?E:?F6D E@ :?DA:C6 4@?E6>A@C2CJ DE2CD DF49 2D qFC?2 q@J 2?5 (:K<:5[ 2D H6== 2D 86?C6\36?5:?8 8C@FAD =:<6 tKC2 r@==64E:G6 2?5 z@<@C@<@] $:DE6C #@D6EE2 %92CA6VD 62C=J 6=64EC:4 8F:E2C H@C< 96=A65 3:CE9 C@4< V?V C@== 2?5 5:C64E=J :?7=F6?465 =686?5D :?4=F5:?8 t=G:D !C6D=6J[ y@9??J r2D9[ 2?5 4@?E6>A@C2CJ 2CE:DED 492>A:@?:?8 86?C6 7=F:5:EJ] |@E@H?VD |2CJ (6==D :?DA:C65 86?6C2E:@?D @7 D@F= D:?86CD[ 7C@> %96 $FAC6>6D 2?5 $E6G:6 (@?56C E@ >@56C? 24ED C6G:G:?8 4=2DD:4 D@F?5D]βk^Am
kAmtG6? E@52J[ E96D6 =6824:6D 649@ E9C@F89 ?6H >@G6>6?EDβ7C@> E96 8=@32= C:D6 @7 p7C@362ED[ E@ q=24< 2CE:DED C64=2:>:?8 E96:C A=246 π 4@F?ECJ 2?5 2=E6C?2E:G6 86?C6D[ E@ >FD:4:2?D D92A:?8 24E:G:D> π E96:C H@C<] k2 9C67lQ9EEADi^^DE24<6C]4@>^DE@C:6DQm$E24<6Ck^2m 92D 2?2=JK65 9:DE@C:42= C64@C5D[ q:==3@2C5 492CED[ 2?5 4C@DD\86?6C2E:@?2= :?7=F6?46 E@ A:?A@:?E 2CE:DED H:E9@FE H9@> @FC >FD:42= =2?5D42A6 H@F=5 D@F?5 6?E:C6=J 5:776C6?E] }2CC@H:?8 E96 =:DE H2D?VE 62DJi :4@?D =:<6 {:89E?:?V w@A<:?D[ (:=D@? !:4<6EE[ |2CJ (6==D[ #@36CE2 u=24<[ %:?2 %FC?6C[ 2?5 v=@C:2 v2J?@C 2== =67E :?56=:3=6 >2C<D] %9:D 82==6CJ 46?E6CD @? E9@D6 H9@D6 4C62E:G6 3C62<E9C@F89D A6C>2?6?E=J 2=E6C65 >FD:42= 9:DE@CJ]k^Am
kAmq6J@?5 2CE:DECJ[ q=24< >FD:4:2?D 4@?E:?F6 E@ E2<6 @? 255:E:@?2= 32EE=6DβFD:?8 E96:C G@:46D E@ 492==6?86 :?6BF2=:EJ 2?5 AFD9 4F=EFC6 7@CH2C5] uC@> k2 9C67lQ9EEADi^^3=@8]D966E>FD:45:C64E]4@>^a_`h^_a^`_\:?7=F6?E:2=\27C:42?\2>6C:42?\>FD:4:2?D]9E>=Qm|2C:2? p?56CD@?k^2m[ H9@D6 `hbh A6C7@C>2?46 2E E96 {:?4@=? |6>@C:2= 3642>6 2 567:?:?8 4:G:= C:89ED >@>6?E[ E@ #2J r92C=6DVD C67FD2= E@ A=2J E@ D68C682E65 2F5:6?46D[ E@ E@52JVD 2CE:DED 25G@42E:?8 7@C C6AC6D6?E2E:@? 2?5 @H?6CD9:A[ E96D6 24ED @7 4@FC286 649@ E9C@F89 86?6C2E:@?D]k^Am
kAmz66A C625:?8 E@ 5:D4@G6C D@>6 @7 E96 >2?J q=24< 2CE:DED >FD:4 D:>A=J H@F=5?VE 36 E96 D2>6 H:E9@FEβ2?5 5@?VE >:DD @FC k2 9C67lQ9EEADi^^@A6?]DA@E:7J]4@>^A=2J=:DE^bhB”%%G_hGC#*”>7C&2$6dQm4FC2E65 $A@E:7J A=2J=:DEk^2m 46=63C2E:?8 6DD6?E:2= EC24<D 7C@> 6249]k^Am
k9am$4@EE y@A=:?k^9am
kAm\ q@C?i `geg W2AAC@I:>2E6β24EF2= 3:CE9 52E6 F?<?@H?Xk^Am
kAm\ s:65i pAC:= `[ `h`fk^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Q|2A=6 627 #28Q W`ghhXk^Am
kAm\ (9@ 96 :?DA:C65i r=2F56 s63FDDJ[ x8@C $EC2G:?D<J[ u2ED (2==6Ck^Am
kAm$4@EE y@A=:? 8C6H FA 2=@?8 E96 3@C56CD @7 %6I2D 2?5 pC<2?D2D π 2 >FD:42= 72>:=J] %96 D64@?5 @7 D6G6? 49:=5C6?[ 9:D 72E96C H2D 7@C>6C=J 6?D=2G65 2?5[ D:?46 82:?:?8 9:D 7C665@>[ H@C<65 @? E96 C2:=C@25D 7@C 2 =:G:?8 2?5 A=2J65 G:@=:?] y@A=:?VD >@E96C H2D 2 9@FD6 4=62?6C[ D:?86C[ 2?5 32?;@ A=2J6C] qJ E96 E:>6 96 H2D 2 E66?286C[ y@A=:? H2D >2<:?8 2 =:G:?8 2D 2 >FD:4 :?DECF4E@C 2?5 A:2?@ A=2J6C] w6 EC2G6=65 2D 72C 2D $JC24FD6[ 6H *@C<[Β 7@C 8:8D 2?5 A=2J:?8 π G2C:@FD 8C@FAD[ :?4=F5:?8 E96 “F66? r:EJ r@C?6E q2?5 2?5 %6I2D |65=6J “F2CE6EE6] w6 6G6?EF2==J D6EE=65 π $652=:2[ |:DD@FC:[Β 7@C D6G6C2= J62CD] %96C6[ 96 8@E ;@3D 2E EH@ D@4:2= 4=F3D 7@C q=24< >6? E92E H6C6 7@F?565 π `ghgi E96 q=24< c__ 2?5 |2A=6 {627 4=F3D]k^Am
kAmw6 4@==23@C2E65 H:E9 =@42= >FD:4:2?D E@ HC:E6 C28E:>6 >FD:4[ 2 DEJ=6 @7 DJ?4@A2E65 362ED 2?5 2446?ED A@AF=2C 2E E96 E:>6 E92E H@F=5 7@C> E96 7@F?52E:@?D @7 E96 w2C=6> DEC:56 DEJ=6 @7 A:2?@ A=2J:?8 2?5 E96 7@CE94@>:?8 ;2KK 6C2] #28E:>6 5C6H @? D@?8D 7C@> >:?DEC6= D9@HD[ 42<6H2=< 52?46 C9JE9>D[ 2?5 q=24< 32?;@ >FD:4] y@A=:? AF3=:D965 9:D >@DE 72>@FD H@C<[ Q|2A=6 {627 #28[Q π `ghh 2?5 E96C63J 46>6?E65 9:D =6824J 2D E96 z:?8 @7 #28E:>6]k^Am
kAmy@A=:? 3J `h`e H2D DF776C:?8 7C@> 25G2?465 DE286D @7 DJA9:=:D[ H9:49 9:DE@C:2?D DFC>:D6 96 4@?EC24E65 564256D 62C=:6C] w6 H2D 9@DA:E2=:K65 π `h`f[ >@G65 E@ 2 >6?E2= :?DE:EFE:@?[ 2?5 5:65 pAC:= ` @7 E92E J62C]k^Am
k9am{@F:D pC>DEC@?8k^9am
kAm\ q@C?i pF8] c[ `h_`k^Am
kAm\ s:65i yF=J e[ `hf`k^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Q(6DE t?5 q=F6DQ W`hagXk^Am
kAm\ (9@ 96 :?DA:C65i q:==:6 w@=:52J[ t==2 u:EK86C2=5[ {@F:D !C:>2[ %@> (2:EDk^Am
kAm2C49 a_[ `h`dk^Am
kAm\ s:65i ~4E] h[ `hfbk^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Q#@4< _Qms:5?VE xE #2:?k^2mQXk^Am
kAm\ (9@ D96 :?DA:C65i y6CCJ {66 {6H:D[ y:>: w6?5C:I[ {:EE=6 #:492C5[ t=G:D !C6D=6J[ xD224 w2J6D[ pC6E92 uC2?<=:?[ r9F4< q6CCJk^Am
kAmq67@C6 E96C6 H2D :EE=6 #:492C5[ r9F4< q6CCJ[ t=G:D !C6D=6J[ @C y:>: w6?5C:I[ E96C6 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F5:D4@G6C>FD:4]4@>^DE@C:6D^D:DE6C\C@D6EE2\E92CA6\C@4<?C@==\A:@?66C^Qm$:DE6C #@D6EE2 %92CA6k^2m :?G6?E:?8 C@4< V?V C@== H:E9 96C 6=64EC:4 8F:E2C] %92CA6 925 2 8@@5 8C2DA @? 8F:E2C A=2J:?8 3J 286 e 2?5 3682? A=2J:?8 π 49FC496D 2?5 @? DEC66E 4@C?6CD H9:=6 96C >@E96C AC@D6=JE:K65] %96 Qv@5>@E96C @7 #@4< V?V #@==Q 3@F?465 2C@F?5β7C@> pC<2?D2D H96C6 D96 H2D 3@C?[ E@ r9:428@[ 2?5 6G6?EF2==J E@ 6H *@C< r:EJβ2?5 F=E:>2E6=J 8@E π 2E E96 =686?52CJ r@EE@? r=F3 π w2C=6> H96C6 D96 H2D 6IA@D65 E@ >2DD 2F5:6?46D] %96C6[ D96 3642>6 E96 7:CDE 4C@DD@G6C 8@DA6= 2CE:DE[ A6C7@C>:?8 H@CD9:A D@?8D 2D H6== 2D C@4< V?V C@==[ H9:49 D96 H2D 96=A:?8 E@ 3:CE9] $96VD E96 7:CDE E@ 92G6 FD65 962GJ 5:DE@CE:@? @? 96C 8F:E2C[ E96 7:CDE E@ 92G6 2 8@DA6= C6249 E96 #U2>Ajq E@A `_ WQ$EC2?86 %9:?8D w2AA6?:?8 tG6CJ s2JQ π `hcdX[ 2?5[ 2D 2 3:D6IF2= H@>2?[ 2 EC2:=3=2K6C 7@C {vq%”Z >FD:4:2?D]k^Am
kAm$96 C64@C565 96C >@DE :?7=F6?E:2= D@?8 E92E >@DE 4=62C=J =2JD E96 7@F?52E:@? 7@C C@4< V?V C@==[ Qk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96C@@E]4@>^D:DE6C\C@D6EE2\E92CA6\E96\BF66C\3=24<\H@>2?\H9@\:?G6?E\`gab`hghhhQm#@4< |6k^2m[Q @? ~4E] b`[ `hbgβH96? t=G:D H2D b[ {:EE=6 #:492C5 H2D e[ r9F4< q6CCJ H2D `a[ 2?5 q]q] z:?8 H2D `b] (96? 96C 8F:E2C A=2J:?8 H2D 4@>A2C65 E@ E92E @7 2 >2?[ %92CA6 925 2 C63FEE2= C625Ji Qr2?VE ?@ >2? A=2J =:<6 >6] x A=2J 36EE6C E92? 2 >2?]Qk^Am
kAm*@F 42? 962C %92CA6VD Qk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl;~C9;8E\0″4Qm%9:D %C2:?k^2mQ π {:EE=6 (2=E6CVD Qk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl5F#A02G)E||Qm|J q236k^2mjQ D66 96C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6=G:D:?7@?6E]4@>^E92CA6]9E>=Qm6446?EC:4 >@G6>6?ED π t=G:DV 9:ADk^2mj 2?5β=6DE J@F 5@F3E 96C :?7=F6?46 @G6C 8C62ED =:<6 r9F4< q6CCJ[ H9@ @?46 72>@FD=J D2:5 96 D2H 9:D 42C66C 2D Q@?6 =@?8 $:DE6C #@D6EE2 %92CA6 :>A6CD@?2E:@?QβD66 :7 E96 @A6?:?8 >62DFC6D @7 Qk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl=(=3+vc”rv_Qm%96 {@C5 u@==@H65 |6k^2mQ D@F?5 72>:=:2C]k^Am
k9amsF<6 t==:?8E@?k^9am
kAm\ q@C?iΒ pAC:= ah[ `ghhk^Am
kAm\ s:65i |2J ac[ `hfck^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8iΒ Q|@@5 x?5:8@Q W`hb_Xk^Am
kAm\ (9@ 96 :?DA:C65i %96=@?:@FD |@?<k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3:@8C2A9J]4@>^?6HD^5F<6\6==:?8E@?\724ED\5F<6\6==:?8E@?\52JQmsF<6 t==:?8E@?k^2m π DJ?@?J>@FD H:E9 w2C=6> ?:89E=:76 2?5 3:8\32?5 ;2KK[ H@C<:?8 2=@?8D:56 A@H6C9@FD6D =:<6 q6DD:6 $>:E9 2?5 {@F:D pC>DEC@?8 E@ AFD9 ;2KK E@ E96 >2DD6D] t==:?8E@? 925 E96 F?42??J 23:=:EJ E@ HC:E6 4@>>6C4:2==J G:23=6 D@?8D H:E9@FE DFCC6?56C:?8 9:D 2CE:DECJ] w6 5C6H :?DA:C2E:@? 7C@> DEC:56 A:2?:DED y2>6D !] y@9?D@? 2?5 (:==:6 Q%96 :E496==k^Am
kAmp J@F?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_`_^“^`h^`b`cd`cch^3:==:6\9@=:52J\6>@E:@?2=\A@H6C\E9C@F89\D@?8Qmq:==:6 w@=:52J =:DE6?65 E@ `ha_D q6DD:6 $>:E9 2?5 F55J (2E6CD[ r9F4< q6CCJ[ u2ED s@>:?@k^Am
kAm@F:D y@C52? π 46=63C2E65 7@C D6CG:?8 2D 2 3C:586 36EH66? 3=F6D 2?5 ;2KK @? @?6 D:56[ C@4< V?V C@== 2?5 #U2>Ajq @? E96 @E96Cβ62C?:?8 9:> E96 >@?:<6C Q%96 z:?8 @7 #U2>Ajq]Q q69:?5 E96 D46?6D[ y@C52? D9@H65 2? F?42??J 23:=:EJ E@ C625 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@FCEE962EC6]@C8^23@FE^3=@8^=@F:D\;@C52?\4FEE:?8\6586^Qm492?8:?8 >FD:42= E2DE6D 2?5 2 D9:7E:?8 >FD:4\AC@5F4E:@? D46?6k^2m[ 2D E96 p>6C:42? u656C2E:@? @7 2E z:?8 r@=6 H2D 3@C? π q:C>:?892>[ p=232>2]Β w:D 72E96C H2D 2 C6DA64E65 A2DE@C @7 E96 u:CDE q2AE:DE r9FC49[ H9@ >@G65 E96 72>:=J E@ r9:428@ π `ha` 2D A2CE @7 2 =2C86 $@FE9\@CE9 >:8C2E:@? 7@C p7C:42? p>6C:42?D D66<:?8 >@C6 @AA@CEF?:EJ] r@=6VD >@E96C[ 2 49@:C 5:C64E@C 2E E96 49FC49[ 3682? E6249:?8 96C D@? E@ A=2J A:2?@ 3J 62C H96? 96 H2D ;FDE c J62CD @=5]k^Am
kAmr@=6 H6?E @? E@ 567J C24:DE ?@E:@?D 3J 364@>:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_`_^_c^`h^`ae“_hgd^?2E\<:?8\4@=6\2?\:?42?56D46?E\G@:46Qm7:CDE q=24< >2? E@ A6C7@C> C@>2?E:4 >FD:4 7@C H9:E6 A6@A=6k^2m] w6 H2D 2=D@ E96 7:CDE q=24< >2? E@ 9@DE 2 ?2E:@?2==J DJ?5:42E65 %’ D9@H[ Qk2 9C67lQ9EEADi^^:?5:2?2AF3=:4>65:2]@C8^?:89E=:89ED^?2E\<:?8\4@=6\D9@H]A9AQm%96 2E z:?8 r@=6 $9@Hk^2m[Q H9:49 AC6>:6C65 π `hde 2?5 H2D 42?46=65 π `hdf 5F6 E@ =24< @7 DA@?D@CD9:A] ~? E96 7:?2= 6A:D@56[ r@=6 A6C7@C>65 Qk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlIgqvwE`gy%xQm%96 !2CEJVD ~G6Ck^2m]Q ~G6C 9:D =@?8 42C66C[ r@=6VD D@F?5 6G@=G65 7C@> D>2==\8C@FA ;2KK E@ A@A D:?8:?8 D6?D2E:@? π E96 62DJ\=:DE6?:?8 86?C6β2?5 9:D :?C@25D π E6=6G:D:@? H6?E @? E@ :?DA:C6 D9@HD =:<6 QpCD6?:@ w2==Q 564256D =2E6C]k^Am
k9amt==2 u:EK86C2=5k^9am
kAm\ q@C?i pAC:= ad[ `h`fk^Am
kAm\ s:65i yF?6 `d[ `hhek^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Qk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlC}_HH`~Kt@*Qmp:C |2:= $A64:2=k^2mQ W`hdfXk^Am
kAm\ (9@ D96 :?DA:C65i p56=6[ 652= @7 E96 pCED 3J !C6D:56?E #@?2=5 #6282?[ 2?5 H:== 7@C6G6C 36 C6>6>36C65 2D @?6 @7 E96 8C62E6DE D42E D:?86CD π 9:DE@CJ] w6C 7:?86CAC:?ED 2C6 2== @G6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]334]4@]F<^AC@8C2>>6D^2CE:4=6D^d>>3r(+_FD:4Q W`hdfX[ QqC@H? tJ65 w2?5D@>6 *xQmx (:D9 x z?6H w@H xE (@F=5 u66= E@ q6 uC66k^2mQ W`hefXk^Am
kAm\ (9@ D96 :?DA:C65i y2J\+[ J vF6DEk^2m[Q H9:49 :?DA:C65 y2>2:42? 2CE:DED E@ 6IA6C:>6?E H:E9 ?6H C9JE9>D E92E H@F=5 D6CG6 2D E96 AC64FCD@C E@ C68826 >FD:4]k^Am
k9am$2> r@@<6k^9am
kAm\ q@C?i y2?] aa[ `hb`k^Am
kAm\ s:65i s64] “[ `heck^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Qp r92?86 xD v@??2 r@>6Q W`hecXk^Am
kAm\ (9@ 96 :?DA:C65i pC6E92 uC2?<=:?[ p= vC66?[ ~E:D #655:?8[ #@5 $E6H2CE[ $E6G:6 (@?56Ck^Am
kAm&?=:<6 :?2 $:>@?6[ $2> r@@<6 DECF88=65 E@ 7:?5 9:D A=246 π E96 4:G:= C:89ED >@G6>6?E 2D 96 6?;@J65 2 >6E6@C:4 C:D6 2D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_`c^_a^_`^aeghhd_bb^D2>\4@@<6\2?5\E96\D@?8\E92E\2=>@DE\D42C65\9:>Qm4C@DD@G6C D6?D2E:@?k^2m H9@ 3C:5865 8@DA6= 2?5 D@F= >FD:4 H:E9 G2?:==2 9:ED =:<6 QqC:?8 xE @? w@>6 E@ :89E pH2J]Q $@>6E9:?8 D9:7E65 7@C r@@<6 H96? 96 962C5 q@3 sJ=2?VD `heb AC@E6DE D@?8 Qq=@H:?V π E96 (:?5]Q s:DD2E:D7:65 E92E H9:E6 D:?86CD D9@F=5 36 E96 @?=J @?6D 5:D4FDD:?8 4:G:= C:89ED[ r@@<6 42>6 @FE E96 7@==@H:?8 J62C H:E9 E96 6>@E:@?2= Qp r92?86 xD v@??2 r@>6[Q @77 9:D 2=3F> Qp:?VE %92E v@@5 }6HD]Q xE H2D 9:D `bE9β2?5 7:?2=β2=3F> 367@C6 96 H2D D9@E 2?5 <:==65 π 2 >@E6= @? s64] “[ `hec]k^Am
k9amrFCE:D |2J7:6=5k^9am
kAm\ q@C?i yF?6 b[ `hcak^Am
kAm\ s:65i s64] ae[ `hhhk^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Qz66A @? !FD9:?8Q W%96 x>AC6DD:@?D[ `hecXk^Am
kAm\ (9@ 96 :?DA:C65i %C24J r92A>2?[ $=J $E@?6[ $E6G:6 (@?56C[ $:?625 ~Vr@??@C[ y:>: w6?5C:I[ q@3 |2C=6Jk^Am
kAmrFCE:D |2J7:6=5 8@6D 5@H? π 9:DE@CJ 2D @?6 @7 E96 >@DE A@=:E:42==J 4@?D4:@FD 2CE:DED @7 9:D E:>6[ 2 E2=6?E65 D@?8HC:E6C 2?5 8F:E2C:DE[ AC@8C6DD:G6 D@F= >FD:4:2?[ 2?5 :?D:89E7F= C64@C5 AC@5F46C] |2J7:6=5 8@E 9:D DE2CE π 2 8@DA6= 49@:C 2?5 ;@:?65 %96 x>AC6DD:@?D H96? 96 H2D ;FDE `c J62CD @=5] x>AC6DD:@?D D@?8D 6?4@FC2865 q=24< C:89ED 2?5 q=24< A@H6Cj 2?5 E96 32?5VD `hed 2=3F> Q!6@A=6 v6E #625JQ H2D H:56=J 4@?D:56C65 E96 D@F?5EC24< 7@C E96 4:G:= C:89ED >@G6>6?E] w:D 42C66C DA2??65 E96 ?6IE E9C66 564256D[ H:E9 9:D =2DE C64@C5:?8 WQ}6H (@C=5 ~C56CQX π `hhe]k^Am
k9amxD=6J qC@E96CDk^9am
kAm\ u@F?5:?8 >6>36CDi ~Vz6==J xD=6J yC][ #F5@=A9 xD=6J 2?5 #@?2=5 xD=6Jk^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Qv@ 7@C *@FC vF?DQ W`hffXk^Am
kAm\ (9@ E96J :?DA:C65i %96 q62E=6D[ |:4926= y24<D@?[ t2CE9[ (:?5 U2>Aj u:C6[ $2=E\?\!6A2[ z@@= U2>Aj E96 v2?8[ !C:?46[ q@JK xx |6?[ z6?5C:4< {2>2Ck^Am
kAm%96 xD=6J qC@E96CD EC2?D7@C>65 E96>D6=G6D 2?5 >@56C? >FD:4 2=@?8 E96 H2J 7C@> E96:C DE2CE D:?8:?8 Qk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlGp”b&K8<gb*Qm%96 r@H yF>A65 ~G6C E96 |@@?Qk^2m W`hdfX 2?5 Qk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^2CE:4=6D^9@H\E96\:D=6J\3C@E96CD\4C62E65\D9@FE\`ccedfadffQm$9@FEk^2mQ W`hdhX[ E@ Q%92E {25J W!2CED ` U2>Aj aXQ W`hfbX[ 2?5 Qv@ 7@C *@FC vF?DQ W`hffX] %96 8C@FA A:4<65 FA ?6H >6>36CD 2=@?8 2 4:C4F:E@FD A2E9 E9C@F89 8@DA6=[ C@4< V?V C@==[ |@E@H?[ 7@=<[ 2?5 7F?<[ :?4=F5:?8 2 J@F?8 8F:E2C:DE ?2>65 y:>: w6?5C:I[ H9@ A=2J65 H:E9 E96 32?5 F?E:= `hed]k^Am
kAm%96 32?5VD H:=5[ C@==:4<:?8 =6824J 7C@> >2?2865 E@ :?DA:C65 G:CEF2==J 6G6CJ@?6 H9@ 42>6 27E6C] %96 8C@FA 92D 366? 42==65[ H:E9 23D@=FE6 D6C:@FD?6DD[ E96 Qk2 9C67lQ9EEADi^^>282K:?6]G:?J=>6A=62D6]4@>^>282K:?6^:D=6J\3C@E96CD\=:?6C\?@E6D^Qm>@DE :>A@CE2?E p>6C:42? 32?5 @7 2== E:>6k^2mQ 7@C 2? :?7=F6?46 C:G2=65 @?=J 3J E96 q62E=6D]k^Am
k9ams:2?2 #@DDk^9am
kAm\ q@C?i |2C49 ae[ `hcck^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i QxV> r@>:?8 ~FEQ W`hg_Xk^Am
kAm\ (9@ D96 :?DA:C65i |2CJ y] q=:86[ q6J@?4Γ©[ (9:E?6J w@FDE@?[ y2?6E y24<D@?[ #@36CE2 u=24<[ %@?: qC2IE@?[ sFDEJ $AC:?87:6=5[ |2C:29 r2C6J[ |:4926= y24<D@?k^Am
kAms:2?2 #@DD 2?5 96C >:89EJ $FAC6>6D D6E E96 A24:?8 7@C E96 |@E@H? D@F?5 7C@> E96 >@>6?E E96J 7@C>65 π `hdh E9C@F89@FE E96 `he_D[ H:E9 E96:C G@:46D 2D E96 D@F?5EC24< @7 E96 E:>6D] #@DDV 56A2CEFC6 7C@> E96 32?5[ π 2 >@G6 q6J@?4Γ© 649@65 564256D =2E6C[ =2F?4965 2? 6G6? 3:886C[ >@C6 :?7=F6?E:2= >FD:42= 42C66C] #@DD H2D @?6 @7 E96 3:886DE 76>2=6 2CE:DED E9C@F89@FE E96 BF:4< >FD:42= 492?86D @7 E96 `hf_D 2?5 Vg_D 2?5 :?DA:C65 2== q=24< H@>6? G@42=:DED H9@ 42>6 27E6C[ 7C@> #@36CE2 u=24< E@ |2CJ y] q=:86]k^Am
k9am$E6G:6 (@?56Ck^9am
kAm\ q@C?i |2J `b[ `hd_k^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Q$:C sF<6Q W`hfeXk^Am
kAm\ (9@ 96 :?DA:C65i y@9? {686?5[ tCJ<29 q25F[ sVp?86=@[ z2?J6 (6DE[ |:4926= y24<D@?[ {2FCJ? w:==[ !C:?46k^Am
kAm$E6G:6 (@?56C W3@C? $E6G=2?5 w2C52H2J |@CC:DX[ 3=:?5 D:?46 :?72?4J[ 56>@?DEC2E65 2? 62C=J >2DE6CJ @G6C >F=E:A=6 :?DECF>6?ED 2?5 2 ?2EFC2= D:?8:?8 23:=:EJ] w:D 7:CDE 2=3F> 42>6 @FE π `hea H96? 96 H2D ;FDE `a]k^Am
kAm$:>:=2C E@ rFCE:D |2J7:6=5[ (@?56C 5:5?VE D9J 2H2J 7C@> E96 DJDE6>:4 C24:D> 96 72465 6G6CJ 52Ji Q{:G:?8 7@C E96 r:EJQ 4@?7C@?E65 E96D6 :DDF6D 9625\@? 2D 62C=J 2D `hfd[ H96? 76H @E96C 2CE:DED H6C6 5@:?8 D@] |@DE 4C:E:4D 28C66 (@?56CVD 4C@H?:?8 249:6G6>6?E H2D E96 `hfe 2=3F> Qk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C@==:?8DE@?6]4@>^>FD:4^>FD:4\762EFC6D^:?D:56\DE6G:6\H@?56CD\6A:4\>28?F>\@AFD\D@?8D\:?\E96\<6J\@7\=:76\`accfg^Qm$@?8D π E96 z6J @7 {:76k^2m[Q 2 72C\C6249:?8[ A@:8?2?E 2=3F> E92E 62C?65 E96 5:DE:?4E:@? @7 p=3F> @7 E96 *62C 2E E96 `hE9 vC2>>J pH2C5D]k^Am
k9amy2>6D qC@H?k^9am
kAm\ q@C?i |2J b[ `hbbk^Am
kAm\ s:65i s64] ad[ a__ek^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Q!=62D6[ !=62D6[ !=62D6Q W`hdeXk^Am
kAm\ (9@ 96 :?DA:C65i !F3=:4 t?6>J[ |:4926= y24<D@?[ |:4< y2886C[ s2G:5 q@H:6[ !C:?46[ u6=2 zFE:[ %:?2 %FC?6Ck^Am
kAmy2>6D qC@H?VD 7:CDE 4@>>6C4:2= C64@C5:?8[ Qk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?6HJ@C<6C]4@>^4F=EFC6^4F=EFC2=\4@>>6?E^A@DD6DD65\;2>6D\3C@H?\6:89E66?\>:?FE6DQm!=62D6[ !=62D6[ !=62D6k^2m[Q 92D 2== E96 6=6>6?ED E92E >256 y2>6D qC@H? y2>6D qC@H?] %96 D@?8 92D ?@ =JC:4D 36J@?5 E96 E:E=6 :ED6=7[ H:E9 2 76H =:?6D @7 =@?8:?8 WQq23J J@F 5:5 >6 HC@?8[Q Q(6==[ H6== J@F 5@?6 >6 HC@?8[Q 2?5 D@ 7@CE9X[ H9:49 H@F=5 92G6 366? 2 E@F89 D6== 7@C G:CEF2==J 2?J @E96C 2CE:DE]k^Am
kAmqC@H? 2=D@ 49@C6@8C2A965 2 DA64:2= 3:E 7@C E9:D EF?6 H96? 96 A6C7@C>65 :EiΒ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl{“5|+`BC?e<Qm2 D49E:4< E92E 92D E@ 36 D66? E@ 36 ECF=J 2AAC64:2E65k^2m[ π H9:49 96 CF?D 9:>D6=7 C28865 @? DE286 F?E:= 2 42A6 π AFE @G6C 9:D D9@F=56CD 2?5 qC@H? π 8F:565 2H2Jβ@?=J 7@C E96 D:?86C E@ E@DD E96 42A6 @77 π 5C2>2E:4 72D9:@? 2?5 C6EFC? E@ E96 >:4C@A9@?6] %96 D46?6 E9C:==65 2F5:6?46D 2?5 H2D @?6 96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlve$B5p&BH’HQmC6A62E65 E9C@F89@FE 9:D 564256D\DA2??:?8 42C66Ck^2m] p?5[ A6C92AD >@DE E6==:?8=J[ C64@C5 =236=D 2E 7:CDE H6C6 D@ AFE @77 3J E96 8C:EE:?6DD @7 E96 D@?8 H96? 96 3682? A6C7@C>:?8 :E π `hdc E92E qC@H? H6?E F?D:8?65 F?E:= `hde H96? z:?8 #64@C5D E@@< 2 492?46 2?5 D6E E96 w2C56DE (@C<:?8 |2? π $9@H qFD:?6DD π >@E:@? 2?5[ 2C8F23=J[ 492?865 D@F= >FD:4 7@C6G6C H9:=6 D6EE:?8 E96 DE286 7@C 2 ?6H 86?C6 @7 >FD:4 42==65 9:A\9@A]k^Am
k9am|2CG:? v2J6k^9am
kAm\ q@C?i pAC:= a[ `hbhk^Am
kAm\ s:65i pAC:= `[ `hgck^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Q(92EVD v@:?V ~?Q W`hf`Xk^Am
kAm\ (9@ 96 :?DA:C65i %96 (66<?5[ #@3:? %9:4<6[ %96 #@==:?8 $E@?6D[ p=:4:2 z6JD[ ~FE<2DE[ $62=[ v?2C=D q2C<=6J[ %96 q2?5[ pC6E92 uC2?<=:?[ %96 $EC@<6D[ s:2?2 #@DDk^Am
kAm$@F= 2CE:DE |2CG:? v2J6VD :?7=F6?46 42? 36 962C5 π >@56C?\52J EC24<D 3J #@3:? %9:4<6 WQq=FCC65 {:?6DQX[ %96 (66<?5 WQ%96 |FD:4QX[ 2?5 q:=2= WQ{@G6 xEQX] %96 >FD:4:2? 5:5 >@C6 E92? HC:E6 9:D @H? EF?6D DE:== 25@C65 E@52Ji w6 H2D 2=D@ C6DA@?D:3=6 7@C >2DD:G6 9:ED 7@C %96 |2CG6=6EE6D[ |2CE92 U2>Aj %96 ‘2?56==2D[ 2?5 5:5 AC@5F4E:@? H@C< 7@C v=25JD z?:89E U2>Aj %96 !:AD 2?5 r9C:D r=2C< 2?5 E96 ~C:8:?2=D]k^Am
kAmv2J6VD `hf` 2=3F> Qk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_“^_d^a`^`becdhage^>2CG:?\82J6D\H92ED\8@:?8\@?\D@?8D\H6\=@G6Qm(92EVD v@:?8 ~?k^2mQ π H:56=J F?56CDE@@5 E@ 36 @?6 @7 E96 >@DE EC2?D7@C>2E:G6[ :>A@CE2?E 2=3F>D @7 E96 6?E:C6 a_E9 46?EFCJ]k^Am
k9am%96 %6>AE2E:@?Dk^9am
kAm\ ~C:8:?2= >6>36CDi s2G:5 #F77:? W>2:? =625 D:?86CX[ !2F= (:==:2>D WD64@?52CJ =625 D:?86CX[ t55:6 z6?5C:4<D W7:CDE E6?@C =625 D:?86CX[ |6=G:? uC2?<=:? W32DD =625 D:?86CXk^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Q|J v:C=Q W`hecXk^Am
kAm\ (9@ E96J :?DA:C65i %96 y24<D@? d[ |24J vC2J[ p= vC66?[ %96 !@:?E6C $:DE6CD[ %96 s@@3:6 qC@E96CDk^Am
kAm#U2>Ajq >682DE2CD %96 %6>AE2E:@?D H6C6 :?5F4E65 :?E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C@4<92==]4@>^:?5F4E66D^E6>AE2E:@?DQm#@4< U2>Aj #@== w2== @7 u2>6 π `hghk^2m 2?5 H6C6 C2E65 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3:==3@2C5]4@>^492CED^8C62E6DE\C\3\9:A\9@A\2CE:DEDQmR` #U2>Ajq^w:A\w@A pCE:DED @7 p== %:>6k^2m 3J q:==3@2C5 |282K:?6] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>@E@H?>FD6F>]@C8^>@E@H?\D@F?5^E96\2CE:DED^E6>AE2E:@?D^Qm%6>AE2E:@?DV :?7=F6?46k^2m @G6C D@F= >FD:4 2?5 #U2>Ajq 92D 366? 4@>A2C65 E@ E92E @7 E96 q62E=6D @G6C A@A 2?5 C@4<[ 2?5 E96 8C@FAVD 52?46 >@G6D 2?5 D:?8:?8 :?DA:C65 6G6CJ@?6 27E6C[ 7C@> 3@J 32?5D E@ D@=@ 24ED]k^Am
k9amy@9? r@=EC2?6k^9am
kAm\ q@C?i $6AE] ab[ `haek^Am
kAm\ s:65i yF=J `f[ `hefk^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Qx?5:2Q W`hebXk^Am
kAm\ (9@ 96 :?DA:C65i z6?5C:4< 2C49 ad[ `hcak^Am
kAm\ s:65i pF8] `e[ a_`gk^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Qx 6G6C {@G65 2 |2? W%96 (2J x =@G65 *@FXQ W`hefXk^Am
kAm\ (9@ D96 :?DA:C65i y6??:76C wF5D@?[ FE96C ‘2?5C@DD[ r92<2 z92?[ (9:E?6J w@FDE@?[ p>J (:?69@FD6k^Am
kAmp?J@?6 H:E9 2 D6E @7 62CD 4@F=5 92G6 <?@H? π `hde E92E `c\J62C\@=5 pC6E92 uC2?<=:? H2D 8@:?8 E@ 36 2 DE2C H96? D96 H2D C64@C565 =:G6 3J y\’\q C64@C5D D:?8:?8 Qk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl$dx>3G2DA”Qm*@F vC@H r=@D6Ck^2mQ 2E 6H q6E96= q2AE:DE r9FC49 π s6EC@:EΒ WE96 4@>A=6E6 C64@C5:?8D H6C6 C6=62D65 π `hed 3J r964<6C #64@C5:?8DX]k^Am
kAmyFDE D:I J62CD =2E6C[ D96 H2D =2J:?8 5@H? 3=F6D 2?5 3:8\32?5 EC24<D =:<6 Qk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlx@~%pHJ<=~_Qm@3@5J :<6 *@Fk^2mQ E92E D6E 96C :?6G:E23=6 2D46?52?4J E@ 4F=EFC2= :4@? H:E9 2 D6G6?\564256 42C66C DA2??:?8 8@DA6=[ D@F=[ #U2>Ajq[ A@A[ C@4<[ 2?5 G:CEF2==J 6G6CJE9:?8 π 36EH66?] x? `hgf[ uC2?<=:? 3642>6 E96 7:CDE H@>2? :?5F4E65 :?E@ E96 #@4< U2>Aj #@== w2== @7 u2>6]k^Am
k9amy:>: w6?5C:Ik^9am
kAm\ q@C?i @G] af[ `hcak^Am
kAm\ s:65i $6AE] `g[ `hf_k^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Q{:EE=6 (:?8Q W`hefXk^Am
kAm\ (9@ 96 :?DA:C65i y677 q64<[ !C:?46[ y@9? |2J6C[ z:C< w2>>6EE[ xD=6J qC@E96CDk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C@==:?8DE@?6]4@>^>FD:4^>FD:4\=:DED^;:>:\96?5C:I\`_\8C62E\AC6\72>6\EC24<D\`adhbc^Qmy:>: w6?5C:Ik^2m 8C6H FA =:DE6?:?8 E@ qF55J vFJ[ |F55J (2E6CD[ 2?5 ;2KK >FD:4[ 2== @7 H9:49 2C6 2F5:3=6 π 9:D 62C=J C64@C5:?8D] x? 255:E:@? E@ 36:?8 @?6 @7 E96 8C62E6DE 8F:E2C A=2J6CD 6G6C E@ =:G6[ w6?5C:I H2D 2=D@ @?6 @7 E96 8C62E6DE A6C7@C>6CD] w6 H2D ?@E@C:@FD 7@C A=2J:?8 8F:E2C H:E9 9:D E66E9[ D6EE:?8 :?DECF>6?ED @? 7:C6[ 2?5 D>2D9:?8 E96> @? DE286] w6 E@@< 492?46D H:E9 >FD:4 ?@ @?6 925 E2<6? 367@C6 2?5 A2G65 E96 H2J 7@C 7FEFC6 :??@G2E@CD =:<6 !C:?46]k^Am
k9amq@3 |2C=6Jk^9am
kAm\ q@C?i u63] e[ `hcdk^Am
kAm\ s:65i |2J “[ `hg`k^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i QsFAAJ r@?BF6C@CQ W`hf`Xk^Am
kAm\ (9@ 96 :?DA:C65i x>>@CE2= %649?:BF6[ %96 !@=:46[ +24 qC@H? q2?5[ +:88J |2C=6Jk^Am
kAmq@3 |2C=6J D@=5 >@C6 E92? a_ >:==:@? C64@C5D 2?5 H2D E96 7:CDE H@C=5H:56 DF446DD E@ 4@>6 7C@> E96 Q%9:C5 (@C=5]Q pD 2? 2>32DD25@C 7@C C68826 >FD:4[ 96 96=A65 E@ DAC625 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]334]4@]F<^C6=:8:@?^C6=:8:@?D^C2DE272C:^36=:67D^36=:67D0`]D9E>=Qm#2DE272C:k^2m >6DD28:?8 E9C@F89 9:D D@?8D 2?5 D9@?6 2 DA@E=:89E @? y2>2:42 2?5 :ED A@=:E:4D] |2C=6J 255:E:@?2==J >256 C68826 >2:?DEC62>[ A2G:?8 E96 H2J 7@C :ED :?E6C?2E:@?2= A@AF=2C:EJ E9C@F89@FE E96 &?:E65 $E2E6D[ qC:E2:?[ 2?5 p7C:42]k^Am
k9amsy z@@= w6C4k^9am
kAm\ q@C?i pAC:= `e[ `hddk^Am
kAm\ tD6?E:2= =:DE6?:?8i Qq6EE6C uFEFC6Q WH:E9 |C] vC66?[ a_`hXk^Am
kAm\ (9@ 96 :?DA:C65i p7C:<2 q2>322E22[ vC2?5>2DE6C u=2D9[ r9F4< s]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH];29D@?:4]4@>^z@@=w6C4]9E>=Qmsy z@@= w6C4k^2m H2D 9@DE:?8 2 A2CEJ π `hfb π E96 qC@?I H96? 96 5:5 D@>6E9:?8 E92E 925 ?6G6C 366? 5@?6 367@C6i 2 E649?:BF6 96 42==65 E96 Q|6CCJ\v@\#@F?5]Q %@ AF== :E @77[ 96 FD65 EH@ EFC?E23=6D E@ DH:E49 36EH66? 3C62<362ED @7 y2>6D qC@H?VD Qv:G6 xE &A ~C %FC? xE {@@D6[Q |:4926= ‘:?6CVD Qq@?8@ #@4<[Q 2?5 q236 #FE9VD Q%96 |6I:42?]Q %96 C6DF=E H2D >@56C?\52J 9:A\9@A 2D H6 <?@H :E]k^Am
k9amt2CE9[ (:?5 U2>Aj u:C6k^9am
kAm\ ~C:8:?2= >6>36CDi |2FC:46 (9:E6 WG@42=D[ <2=:>32[ 5CF>D[ A6C4FDD:@?X[ ‘6C5:?6 (9:E6 W32DD[ A6C4FDD:@?[ G@42=DX[ !9:=:A q2:=6J WG@42=D[ 4@?82[ A6C4FDD:@?[ <2=:>32X[ #2=A9 y@9?D@? W5CF>D[ A6C4FDD:@?[ G@42=DX[ q] s2G:5 (9:EH@CE9 WA6C4FDD:@?[ G@42=DX[ |JC@? |4z:?=6J W<6J3@2C5D[ >FD:42= 5:C64E@CX[ y@9? !2C:D W5CF>D[ G@42=DX[ !9:=:A q2:=6J yC] WG@42=DXk^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Q$:?8 2 $@?8Q W`hfdXk^Am
kAm\ (9@ E96J :?DA:C65i q6J@?4Γ©[ s27E !F?<[ #:4< y2>6D[ #:92??2[ |:4926= y24<D@?[ y2?6E y24<D@?[ ~FE<2DE[ !C:?46[ xD224 w2J6D[ rFCE:D |2J7:6=5k^Am
kAmt2CE9[ (:?5 U2>Aj u:C6 DE2?5D 2=@?6 2D E96 3:886DE 7F?< 32?5 6G6C[ H:E9 EC24<D E92E D9@E E@ E96 E@A @7 E96 492CED E9C@F89@FE E96 Vf_D] %96 8C@FA H2D :?5F4E65 :?E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C@4<92==]4@>^:?5F4E66D^62CE9\H:?5\2?5\7:C6Qm#@4< U2>Aj #@== w2== @7 u2>6k^2m π a___[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2>>J]4@>^8C2>>JD^2CE:DED^62CE9\H:?5\7:C6Qm62C?65 D:I vC2>>JDk^2m[ 2?5 D@=5 >@C6 E92? h_ >:==:@? 2=3F>D ;FDE π E96 &?:E65 $E2E6D] t(u DE2J65 29625 @7 E96 E:>6D[ :?4@CA@C2E:?8 5:D4@[ 7F?<[ ;2KK[ 5@@\H@A[ D@F=[ 2J `e[ `heek^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Q k2 9C67lQ9EEADi^^J@FEF]36^~pH2(v2E:@?k^2mQ W`hghXk^Am
kAm\ (9@ D96 :?DA:C65i qC2?5J[ q6J@?4Γ©[ #:92??2[ |2C:29 r2C6J[ $A:46 v:C=D[ y@9? FD:4 2H2C5D]k^Am
kAmw6C `hgh 2=3F> Q#9JE9> 2E:@?Q DE2?5D 2D @?6 @7 E96 >@DE D:8?:7:42?E @7 :ED 6C2[ H:E9 :ED E:E=6 EC24< 56D4C:365 3J y24<D@? 96CD6=7 2D QE96 ?2E:@?2= 2?E96> 7@C E96 Vh_D]Q uC@> A@=:E:42= >6DD28:?8 2?5 DEF??:?8 52?46 C@FE:?6D E@ 96C 23:=:EJ E@ EC2?D46?5 86?C6D WE649?@\D@F=\C@4<\A@A 2?5 324< 282:?X[ y24<D@? D6E ?6H DE2?52C5D 7@C >FD:4 G:56@D[ 52?46 49@C6@8C2A9J[ 2?5 3C62<:?8 D6IF2= E23@@D] w6C =6824J 4@?E:?F6D E@ C6G6C36C2E6 E9C@F89@FE >FD:42= 86?C6D 2D 72C\7=F?8 2D :?5:6 C@4< 2?5 #U2>Ajq]k^Am
k9am%FA24 $92<FCk^9am
kAm\ q@C?i yF?6 `e[ `hf`k^Am
kAm\ s:65i $6AE] `b[ `hhek^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Qs62C |2>2Q W`hhdXk^Am
kAm\ (9@ 96 :?DA:C65i z6?5C:4< {2>2C[ y2?6E y24<D@?[ t>:?6>[ yFDE:? q:636C[ sC2<6k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^`_d`E963@F?46]4@>^a_`f^_e^`e^9@H\EFA24\D92<FC\492?865\9:A\9@A\7@C6G6C^Qm%FA24 $92<FCk^2m H2D E96 7:CDE 9:A\9@A 2CE:DE E@ C64@C5 2 5@F3=6 2=3F> 2?5[ π a_`f[ 96 A@DE9F>@FD=J 3642>6 E96 7:CDE D@=@ C2AA6C E@ 36 :?5F4E65 :?E@ E96 #@4< U2>Aj #@== w2== @7 u2>6] w6 π C6G6C65 2D @?6 @7 E96 >@DE :?7=F6?E:2= C2AA6CD π p>6C:42? 9:DE@CJ 2?5 =67E 9:D :?56=:3=6 >2C< @? p>6C:42? 4F=EFC6 2D 2 C2AA6C H:E9 “ A=2E:?F>\D6==:?8 2=3F>D 2?5 H@C=5H:56 ?@E@C:6EJ 2?5 2=D@Β k2 9C67lQ9EEADi^^E96D@FC46]4@>^a_`e^_e^`e^EFA24\D92<FC\E96\AC@E@EJA6\@7\2\DEC66E\A@6E^Qm2D 2 A@6Ek^2m]k^Am
k9amy2J\+k^9am
kAm\ q@C?i s64] c[ `hehk^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Q!F3=:4 $6CG:46 p??@F?46>6?EQ Wa__bXk^Am
kAm\ (9@ 96 :?DA:C65i z6?5C:4< 2>2C[ z2?J6 (6DEk^Am
kAm%96 DEF??:?8[ 2H2C5\DA64<=65 C:D6 @7 y2J\+ W$92H? r2CE6CX @G6C 9:D 564256D\=@?8 42C66C 3682? H:E9 9:D :?56A6?56?E=J C6=62D65 Q#62D@?23=6 s@F3EQ π `hhe @? 9:D ?6H=J 4C62E65 =236=[ #@4\p\u6==2[ 2?5 4@?E:?F6D E@ E9:D 52J H:E9 E92E =236= >2<:?8 9:> E96 C:496DE >2? π 9:A\9@A]k^Am
kAmw:D ?6E H@CE9 DE2?5D 2E 2C@F?5 S`]c 3:==:@?[ 244@C5:?8 E@ u@C36D[ H9:49 >2<6D 9:> E96 7:CDE 9:A\9@A 3:==:@?2:C6 π 9:DE@CJ] y2J\+ 56>@?DEC2E6D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3FD:?6DD:?D:56C]4@>^;2J\K\?6E\H@CE9\a_`g\hQmG2DE C62496D @7 E@52JVD >FD:4 :?5FDECJk^2m[ H:E9 9:D 92?5D @G6C E96 J62CD π 2 DEC62>:?8 D6CG:46[ 2=4@9@= 4@>A2?J[ 4=@E9:?8 =:?6[ DA@CED 4=F3[ 2?5 G2C:@FD 6?E6CE2:?>6?E =236=D] w:D D64C6En #6=J:?8 @? 9:>D6=7 E@ 3F:=5 9:D 3C2?5D 2?5 C2AA:?8 23@FE E92E H9:49 96 <?@HD >@DE 23@FEi 9:>D6=7] xEVD ?@E 2 DEC6E49 E@ D2J 96VD 36=:6G65 E@ 36 2>@?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@A>2EE6CD]4@>^`e`fff\:?\5676?D6\@7\;2J\K\2D\E96\>@DE\:>A@CE2?E\A6CD@?\:?\9:A\9@A\9:DE@\achdgaef_c]9E>=QmE96 36DE W:7 ?@E E96 36DEX C2AA6CD π 9:DE@CJk^2m[ H9@ 42? 92G6 7F? H9:=6 56=:G6C:?8 A@:8?2?E @3D6CG2E:@?D 2?5 5:77:4F=E ECFE9D]k^Am
k9amq6J@?4Γ©k^9am
kAm\ q@C?i $6AE] c[ `hg`k^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Q k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl(s+y!y’003″Qmu@C>2E:@?k^2mQ Wa_`eXk^Am
kAm\ (9@ D96 :?DA:C65i pC:2?2 vC2?56[ $2> $>:E9[ :4<: |:?2;[ {25J v282k^Am
kAmq6J@?4Γ© 8@E 96C DE2CE 2D 2 E66?286C π s6DE:?JVD r9:=5[ H9:49 π :ED @H? C:89E H2D @?6 @7 E96 36DE\D6==:?8 8:C= 8C@FAD π p>6C:42? 9:DE@CJ] $96 7@C865 @FE @? 96C @H? H:E9 Qs2?86C@FD=J π {@G6Q π a__b] pD 96C DF446DD 8C6H[ D@ 5:5 96C >6DD28:?8[ H9:49 4F=>:?2E65 π a_`e H:E9 E96 6A:4 Q{6>@?256[Q 96C D:IE9 DEF5:@ 2=3F>] %92E C64@C5[ H9:49 6IA=@C6D E96>6D @7 72>:=J 9:DE@CJ[ A@=:E:4D[ C6=2E:@?D9:AD[ 2?5 :?7:56=:EJ[ 42>6 2=@?8D:56 2? 9@FC\=@?8 2CE 7:=>]k^Am
k9amz6?5C:4< {2>2Ck^9am
kAm\ q@C?i yF?6 `f[ `hgfk^Am
kAm\ tDD6?E:2= =:DE6?:?8i Q{@G6]Q Wu62E] +242C:[ a_`fXk^Am
kAm#2AA6C z6?5C:4< 2>2C 3642>6 E96 7:CDE C2A 2CE:DE E@ 36 2H2C565 E96 !F=:EK6C !C:K6 7@C ]Q pE ;FDE bc J62CD @=5[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2>>J]4@>^8C2>>JD^2CE:DED^<6?5C:4<\=2>2CQm{2>2C 92D 2=C625J 62C?65 `b vC2>>JDk^2m 2?5 2 ?@5 7C@> %:>6 >282K:?6 2D @?6 @7 E96 `__ >@DE :?7=F6?E:2= A6@A=6 π E96 H@C=5] w6 π H:56=J 4@?D:56C65 @?6 @7 9:D 86?6C2E:@?VD >@DE :?7=F6?E:2= C2AA6CD[ 2?5 2D 2 D@?8HC:E6C 2?5 AC@5F46C[ 96VD 2=C625J 96=A65 E@ 49FC? @FE 2?5 56G6=@A ?6H E2=6?E[ 7C@> p3\$@F= E@ $K2]k^Am